News of another new screen Hamlet this time directed by Twilight's Catherine Hardwicke and starring Emile Hirsch as the young prince and Ophelia played by one of the actresses from the vampire film. No mention in the links as to whether it's to use Shakespeare language or an adaptation.
Update: It's a musical: "Hamlet will try to work out some of his more agonizing decisions through composing music and singing it in clubs to small groups of about six people. Harwicke has described hers and Hirsch's Hamlet as kind of an "early Kurt Cobain." Hirsch is taking singing and guitar lessons to prepare for the role."